การยินยอมใช้คุกกี้

COOKIE CONSENT

เราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน วิเคราะห์การเข้าใช้เว็บไซต์ และนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ท่านสามารถเลือกประเภทคุกกี้ที่ยินยอมได้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน ประกาศคุกกี้

Cyber Risk

ระบบควบคุมน้ำในรัฐโคโลราโดถูกโจมตีทางไซเบอร์ แต่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ทันท่วงที

FORTSECURE GLOBAL· 2026-09-23🛰 ThaiCERT Cyber Threat News (สกมช)
#Cyber Risk#Incident Response#Critical Infrastructure#OT Security

กลุ่มผู้ไม่หวังดีพยายามโจมตีระบบ Operational Technology (OT) ของการประปาในโคโลราโด แต่ระบบความปลอดภัยทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การโจมตีระบบโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ

ในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เกิดความพยายามในการโจมตีระบบ Operational Technology (OT) ของระบบประปาส่วนบุคคลสองแห่งในรัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา เป้าหมายของการโจมตีมุ่งเน้นไปที่การขัดขวางการทำงานของระบบควบคุมน้ำประปา ซึ่งถือเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ (Critical Infrastructure) หากไม่สามารถหยุดยั้งได้ทันท่วงที อาจส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่และสุขภาพของประชาชนในพื้นที่

โชคดีที่มาตรการด้านความปลอดภัยและการตอบสนองต่อเหตุการณ์ (Incident Response) ของการประปาทั้งสองแห่งทำงานได้ดีเยี่ยม ทำให้สามารถจำกัดขอบเขตการโจมตีได้โดยเร็ว ไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำดื่มหรือการบริการแต่อย่างใด

ข้อเสนอแนะเชิงปฏิบัติสำหรับองค์กรโครงสร้างพื้นฐาน

  1. แยกส่วนเครือข่าย OT ออกจากระบบ IT หลัก (Network Segmentation) เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของภัยคุกคามจากระบบสำนักงานเข้าสู่ระบบควบคุมการผลิต
  2. จัดทำและซ้อมแผนการตอบสนองต่อเหตุการณ์ทางไซเบอร์ (Incident Response Plan) อย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้ทีมงานทราบถึงขั้นตอนการตัดการเชื่อมต่อและการกู้คืนระบบในกรณีฉุกเฉิน
  3. ตรวจสอบความมั่นคงของอุปกรณ์ในระบบควบคุมอุตสาหกรรม (ICS/SCADA) และปิดพอร์ตที่ไม่จำเป็นทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

แหล่งที่มา: ThaiCERT Cyber Threat News (สกมช) เผยแพร่ครั้งแรก: Wed, 23 Sep 2026 08:00:00 +0000 บทความต้นฉบับ: อ่านต้นฉบับ

Source Attribution

แหล่งที่มา: ThaiCERT Cyber Threat News (สกมช)

เผยแพร่ครั้งแรก: Wed, 23 Sep 2026 08:00:00 +0000

บทความต้นฉบับ: https://www.thaicert.or.th/en/2026/09/23/threat-actors-breach-water-control-systems-at-utilities-in-colorado-united-states/

อ่านบทความต้นฉบับ ↗
ถูกใจบทความนี้

* Facebook / LinkedIn ไม่อนุญาตให้ใส่ข้อความให้ล่วงหน้า — กดปุ่มจะคัดลอกข้อความให้ก่อน เปิดหน้าแชร์แล้ววาง (paste) ได้เลย พรีวิวการ์ดจะแสดงอัตโนมัติเมื่อวางลิงก์

← กลับไปหน้า Blog